Posted by: sylvia a. | декември 10, 2007

Мисли под формата на сентенции. Сентенции под формата на мисли.

Като го виждам, че е това – ти казвам, че е това и… това е.

–––

Try not – Do! Or do not. There is no try. YODA

Това според мен се превежда:

Не се опитвай – Действай! Или не действай. Но не се опитвай. ЙОДА

–––

Съвсем се оплетох. Ще отварям бутилката вино. Време е явно..

Advertisements

Responses

  1. Толкова често чувам хората да казват „Ще се опитам“ и толкова често ми звучи като “ Я го направя, я не. Не мисля, че нещо ще излезе от това. Така че няма да си давам много зор“. В тези случаи (а такива са повечето случаи, в които чувам тоя израз) ми идва да им кажа точно това непреводимо нещо 🙂

  2. Пратчет:

    „- Значи водачът казва дали да се атакува, а мъдрецът – дали е мъдро да се атакува? – попита Ваймс.
    – Винаги е мъдро да се атакува, офенди! – отговори мъдрецът.“

  3. Ето и нещо от любимия ми Дъглас Адамс, което за мен е добър подход към повечето неща в живота, универсална екзистенциална истина: „БЕЗ ПАНИКА“ и „Съпротивата е излишна“


Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Категории

%d bloggers like this: